Log in to the Client Portal with the username and password associated with the hosting account, then select "Register a new mailbox" on the left. (menu item 4 from the bottom)
If you do not have the necessary login details, please contact our Customer Service.